NOCHE OSCURA 2

Después de tantas solicitudes de todos y todas, os pongo lo que me queda de la fotonovela. Falta el fin, pero creo que no os resultará muy difícil de imaginarlo.

Felices sueños, pequeños demonios.

Après autant de sollicitude de tous et de toutes, je mets en ligne la suite du roman-photo. Il manque la fin, mais je crois qu'elle n'est pas si difficile que cela à imaginer.

Faîte de beaux rêves, mes petits démons.

NELL

Para quedarnos con lo calentito, ahí va una pequeña animación realizada para una página Web XXX. La chica que me sirvió de modelo es la misma que aparece en la fotonovela.

En fin, un pequeño encargo de lo más divertido… Que se sepa.



Afin de rester dans le même registre de l'extrèmement chaud, voici une petite animation réalisée pour une page Web XXX. La jeune fille qui me servit de modèle est la même que celle du roman-photo.

Enfin, une petite commande des plus divertissante… Que cela se sache.

NOCHE OSCURA

Hacía tiempo que quería realizar una foto novela, en color, con culitos y tetas, en technicolor y con efectos especiales.

Me ayudaron en la tarea dos amigas bastante… extrovertidas, de las que no tienen frío en los ojos, por decirlo de una manera. Hicimos las fotos durante una noche de verano, fue muy divertido y Benji, el fotógrafo, siguió a la letra el plan de trabajo establecido.

Evidentemente, me reservé el papel principal, el del calvo loco, para variar.

Eso sí, hubo realmente muchos retoques fotográficos, sobre todo para quitar muebles o cambiar el aspecto de las habitaciones del apartamento… pero poco a poco, acabe la historia tal y como me lo había propuesto desde un principio.

Años más tarde, perdí el final del trabajo por culpa de un disco duro roto y un Cd mal gravado. Vade retro satanas…

Aquí tenéis las primeras páginas del cuento cachondo… habrá más si lo queréis… y si os portáis bien, evidentemente.




Cela faisait longtemps que je voulais réaliser un roman-photo, en couleur et avec de jolis petits culs ainsi que quelques nichons bien bronzés, en technicolor et effets spéciaux.

Deux amies assez… extroverties m'aidèrent à la tache. Nous fîmes les photos durant une longue nuit d'été. La session fut vraiment très drôle, nous nous amusâmes beaucoup et Benji, le photographe, suivit à la lettre le plan de travail établi.

Bien évidemment, je m'étais réservé le rôle principal, celui du chauve qui peut.

À vrais dire, il y eu réellement beaucoup de retouches photographiques, surtout afin de quitter des meubles ou changer l'aspect des certaines pièces de l'appartement… mais peu à peu, le projet fut réalisé tel que je me l'étais imaginé au tout début du travail.

Quelques années plus tard, je perdis la fin de cette histoire à cause d'un disque dur fendu et d'un Cd mal gravé. Vade retro satanas…

Vous avez ici les première planches de ce conte pervers… Il y en aura plus si vous le désirez… et si vous êtes sage, bien évidemment.

ALFOMBRAS

Fondo 01

Fondo 02

Fondo 05

Fondo 08

Fondo 14

Fondo 15

Fondo 16

Fondo 19

Fondo 22

Fondo 23

Fondo 24

Fondo 25

Otra serie de investigaciones utilizando dibujos míos para desarrollar motivos repetitivos, otro concepto que siempre me ha fascinado.

Pensaba proponer estas divertidas ilustraciones como modelos de motivos de tela para ropa… Evidentemente, la idea se quedo en el limbo de los proyectos sin acabar, esperando ser un día rescatada del polvo del olvido.



Une autre série de recherches utilisant quelques uns de me dessins dans le but de creer des motifs répétitif, un otre concept qui m’a toujours fasciné.

Je pensais proposer ces curieuses illustrations como modèle de motils pour des tissus de mode… Évidemment, l’idée se perdit dans les limbes des projets sans suite, attendant le jour d’être sauver de la pousière de l’oubli dans lequel elle était tombée.